£11.95

Timon von Athen – Timon of Athens

Begeben Sie sich mit unserer zweisprachigen Ausgabe „Timon von Athen“, sorgfältig kuratiert von BilingualBard.com, auf eine Reise durch die turbulente Welt des Reichtums, der Freundschaft und des Verrats. Diese Ausgabe verbindet nahtlos die klare Sprache von Shakespeares Originaltext mit einer klangvollen Übersetzung ins Deutsche und lädt den Leser ein, die fesselnde Tragödie eines von Shakespeares weniger bekannten Werken zu erkunden.

Betreten Sie die opulente Gesellschaft Athens, während Timon, ein großzügiger Adliger, in eine Spirale aus finanziellem Ruin und Ernüchterung gerät. Unser zweisprachiges Parallelformat ermöglicht es den Lesern, in die sprachliche Brillanz Shakespeares einzutauchen und gleichzeitig mühelos durch die dramatischen Dialoge, moralischen Dilemmata und tiefgründigen Überlegungen auf Deutsch zu navigieren. Die mit Tiefe ausgeführte Übersetzung bewahrt die emotionale Größe und die kulturellen Nuancen des Originaltextes und gewährleistet so die Zugänglichkeit für Leser aller Hintergründe.

Embark on a journey through the tumultuous world of wealth, friendship, and betrayal with our “Timon of Athens” Bilingual Edition, thoughtfully curated by BilingualBard.com. This edition seamlessly merges the stark language of Shakespeare’s original text with a resonant translation in German, inviting readers to explore the captivating tragedy of one of Shakespeare’s lesser-known works.

Enter the opulent society of Athens as Timon, a generous nobleman, descends into a spiral of financial ruin and disillusionment. Our side-by-side bilingual format allows readers to immerse themselves in the linguistic brilliance of Shakespeare while effortlessly navigating the dramatic dialogues, moral dilemmas, and profound reflections in German. The translation, executed with depth, preserves the emotional grandeur and cultural nuances of the original text, ensuring accessibility for readers of all backgrounds.

Scroll to Top