£11.95

Двенадцатая ночь – Twelfth Night

Отправьтесь в радостное путешествие по очаровательному миру ошибочной идентичности, любви и веселья с нашим двуязычным изданием «Двенадцатой ночи», тщательно курируемым BilingualBard.com. В этом издании плавно переплетаются причудливый язык оригинального текста Шекспира с живым переводом на Русский, приглашающий читателей погрузиться в восхитительные выходки и романтические выходки этой вечной шекспировской комедии. Шагните в волшебную страну Иллирии, где близнецы, кораблекрушения и влюбленный герцог создают основу для восхитительного гобелена злоключений. Наш двуязычный формат позволяет читателям насладиться лингвистическим великолепием Шекспира, легко ориентируясь в остроумных диалогах, комедийных недоразумениях и романтических развязках на русском языке. Очаровательный перевод сохраняет комедийное величие и культурные нюансы оригинального текста, обеспечивая доступность для читателей любого происхождения.
Embark on a joyous journey through the enchanting world of mistaken identity, love, and revelry with our bilingual edition of ”Twelfth Night”, thoughtfully curated by BilingualBard.com. This edition seamlessly intertwines the whimsical language of Shakespeare’s original text with a lively translation in Russian, inviting readers to immerse themselves in the delightful antics and romantic escapades of this timeless Shakespearean comedy. Step into the magical land of Illyria as twins, shipwrecks, and a love-struck duke set the stage for a delightful tapestry of misadventures. Our side-by-side bilingual format allows readers to savor the linguistic brilliance of Shakespeare while effortlessly navigating the witty dialogue, comedic misunderstandings, and romantic resolutions in Russian. The translation, crafted with charm, preserves the comedic grandeur and cultural nuances of the original text, ensuring accessibility for readers of all backgrounds.
Scroll to Top